inicio > entrevistas > RED ELVISES

Estos refugiados rusos asentados en California son un auténtico desmadre llena pistas en el yanqui. Su marmita mezcla de forma imposible Rock’n’Roll, Rockabilly, Garage o Surf con los sonidos folclóricos de su tierra natal, Priscila reina del desierto o lo que se cruce en sus enloquecidas cabezas. RED ELVISES presentan su décimo disco, ‘Lunatics & Poets’, viajan solos con sus estrambóticos instrumentos y vienen a España porque les apetece. Recomiendo que guarden energías, esta promete ser una de las mayores fiestas del año. (Diego R. J.)

Creo que la mejor forma de comenzar es invitaros a que os presentéis ofreciendo vuestra visión sobre el sonido de los Red Elvises.
“Normalmente no intentamos definir nuestro sonido y no le recomendamos a nadie que lo haga. Lo llamamos Russian Rokenrol porque dos de nuestros miembros son de Rusia y Ucrania y otros dos son americanos”.

¿Cuál es vuestra formación actual?
“Oleg Bernov (bajo-balalaika) de Rusia, Adam Gust (batería) de Minnesota, Igor Yuzov (guitarra) de Ucrania y Alex Carlin (teclados) de California”.

Habéis bautizado a vuestro décimo disco como ‘Lunatics & Poets’. No he tenido oportunidad de escucharlo. ¿Qué nos puedes adelantar sobre él?
“Es mejor escucharlo que describirlo. Esta hecho con todo lo mejor del sonido infame y tradicional de Red Elvises, combinando Surf, Rockabilly, Folk ruso y cualquier otra cosa imaginable”.

Igor, tú y Oleg llegasteis a Los Ángeles desde Rusia en 1991. ¿Cómo os introdujisteis en el Rock’n’Roll en vuestra tierra natal?
“Escuchábamos los discos de amigos o los comprábamos en el mercado negro. Era ilegal promover la cultura del oeste en la Unión Soviética así que había determinados lugares a los que podías ir para comprar o cambiar tus discos. Era como vender drogas a menores, ahora suena muy estúpido pero en aquellos tiempos podías tener serios problemas por eso”.

¿Y por qué elegisteis California para comenzar una nueva vida?
“¿Qué puede ser mejor que el ‘sueño californiano’? Sol, océano, chicas en bikini… todo eso sigue allí”.

Cuando llegasteis erais refugiados políticos. ¿De qué tipo de crímenes os acusaban para que tuvierais que escapar de Rusia?
“Estábamos luchando por la libertad y por el cambio, y ganamos. Ahora podemos cambiar durante todo el día y a nadie le importa una mierda”.

Centrándonos en lo musical, tocáis Rock’n’Roll, Rockabilly, Garage, Surf… pero os gusta mezclar esos estilos con sonidos folklóricos o toques de música disco tipo Priscilla. Una mezcolanza realmente extraña, ¿cómo llegasteis a ese punto?
“No me gusta la pureza en los estilos. Cuando combinas diferentes influencias puedes conseguir sorprendentes e inesperados resultados que te llevan a crear un nuevo sonido o estilo. Por eso somos conocidos, un sonido realmente inusual influenciado por las músicas tradicionales americanas y rusas. No nos gusta que nos peguen la etiqueta de Rock, Disco o lo que sea. Esos términos se han inventado para encontrar o vender música. Mientras haya sinceridad en lo que haces todo se centra en la expresión de lo que sientes en el interior. Un día te sientes disco, al otro te sientes vals”.

Cuéntanos como surgió ese increíble ‘balalaika bass’?
“Es una copia del instrumento tradicional ruso que nuestros abuelos usaban para tocar. Hoy en día este objeto parece tan ridículo que encajaba perfectamente con la banda. No conozco a ninguna otra banda de R’n’R que lo utilice”.

Igor, he leído que Elvis se te apareció en sueños vestido de rojo. Fue una pesadilla, supongo.
“¡No!, solo vino a decirme que llamará a la banda Red Elvises. Eso nos trajo suerte y ya hemos sobrevivido con éxito durante diez años”.

Inventasteis la palabra Rokenrol para definir vuestro sonido, ¿podrías indicarnos las reglas básicas para manufacturar auténtico Rokenrol?
“No somos artesanos, solo hacemos lo que nos gusta y somos felices porque nos paguen por ello. Es una forma de vida maravillosa que no todo el mundo puede tener. Se trata solo de seguir tus sueños, no importa lo estúpido e inútil que parezcan. Muchos te dicen que nunca serás una rock star y que es hora de crecer y buscar un trabajo de verdad. Pero simplemente no puedes dejarlo, es tu vida”.

Precisamente fue vuestro disco ‘Rokenrol’ el que os volvió a llevar a Rusia para su grabación, ¿cómo ven los camaradas vuestra música?
“Nos sorprendimos muchísimo al ver que la gente allí conocía nuestras canciones ya que nunca habíamos pretendido ser parte de la escena musical rusa. Creo que les gustamos porque somos la única banda rusa que ha triunfado en EEUU”.

Guardáis un hueco en vuestro corazón para el vodka o ya pertenece por completo a la cerveza yanqui?
“No nos interesa el vodka, prefiero cervezas mejicanas o japonesas”.

Durante todos estos años habéis mantenido vuestro status independiente llegando a declinar varias ofertas de grandes discográficas. ¿Por qué habéis preferido ese camino?
“El Rock’n’Roll es una forma de expresión, no solo un negocio, así que no queremos formar parte de ninguna corporación para hacer lo que amamos. Tenemos libertad para grabar lo que queramos cuando queramos, decidiendo cuando y donde nos vamos de gira. No estoy seguro de que visitásemos España si estuviéramos con una discográfica. Vamos a ir porque nosotros queremos y no una decisión de negocios basada en los beneficios”.

Vuestra aparición en ‘Six String Samurai’ (aquí conocida como ‘Holocausto Samurai’) es inolvidable. ¿Cómo influyó esa película en vuestra carrera?
“Nos ayudo muchísimo, hay gente por todo el mundo a la que le gustan las películas y nos escribieron desde muchísimos países. Los fans vienen a nuestros conciertos disfrazados como los personajes y nos gritan frases de la peli”.

¿Qué opináis del informe McCarthy que tachaba a Elvis como miembro del partido comunista?
“Creo que eso es basura, la vida completa de Elvis es el puro sueño capitalista, un conductor de camiones que se convirtió en el Rey. No creo que le importará la política y la justicia o injusticia social”.

Sé que vuestro concierto va a ser una auténtica fiesta. ¿Qué esperáis de esta primera visita a Madrid?
“Madrid es una capital festiva así que creo que encajaremos bien. Estoy seguro de que no nos decepcionará. ¡Rokenrol!!!!!!!!!!!!”